The Torah begins the story of Korah's brazen uprising against Moshe Rabbenu by introducing him as "Korah, son of Yitzhar, son of Kehat, son of Levi."
Rashi notes that the Torah traces Korah's genealogy back to Levi, but it stopped there, without going one generation further, mentioning "the son of Yaakob." This was done, Rashi explains, in fulfillment of Yaakob Abinu's request before his passing. In Yaakob's parting words to his sons, when he addressed Shimon and Levi, he proclaimed, "Bi'khalam Al Tehad Kebodi" – that his honor should not be associated with their "congregation" (Bereshit 49:6). This refers to the "congregation" assembled by Korah for the purpose of challenging the authority of Moshe Rabbenu. Yaakob did not want his name mentioned in the context of this sinful uprising, and so the Torah identified Korah only as "son of Yitzhar, son of Kehat, son of Levi," without adding, "son of Yaakob."
Several later scholars addressed the obvious problem with Rashi's comments – his assumption that the Torah should have traced Korah's lineage all the way back to Yaakob. Rashi says that the Torah would have mentioned also "son of Yaakob" if not for Yaakob's request that his name be omitted – but why would Yaakob's name have needed to be mentioned? For that matter, why did the Torah bother tracing Korah's lineage even back to Levi? The Torah already presented the genealogy of the tribe of Levi, back in the Book of Shemot (6), and Korah's family background is included there. Why did the Torah go through the trouble of telling us that Korah was the "son of Yitzhar, the son of Kehat, the son of Levi," and why would it have added also "son of Yaakob" if Yaakob hadn't asked not to be mentioned?
A fascinating answer is given by the Maharal of Prague (Rav Yehuda Loew, 1512-1609), in his Gur Aryeh. He explains that the Torah wanted to emphasize the extent of Korah's evil in launching this uprising against Moshe, by noting his distinguished lineage. Korah himself was a prominent member of the nation, among those who carried the ark during travel, but also descended from outstanding Sadikim – Yitzhar, Kehat, Levi, and the patriarchs. Of course, Korah's revolt would have been a grievous sin no matter who he was, but his prominent family background made it particularly severe. This is why the Torah made a point of mentioning his distinguished, righteous predecessors – and would have gone as far as mentioning also Yaakob Abinu, except that Yaakob asked that his name be omitted from this context.
The Maharal's explanation brings to mind an insight of the Maggid of Dubna (1741-1804) regarding a verse in Parashat Behukotai (26:42). This verse appears in the section known as the "Tocheha," where G-d warns of the dreadful calamities that He would bring upon Beneh Yisrael as punishment for their misdeeds. G-d in this verse proclaims that He would remember the covenant He made with the patriarchs. It seems that He is now offering consolation, emphasizing that despite His anger, and although He would be punishing the people, He would nevertheless have compassion due to His covenant with the Abot. However, the next verse then continues the description of the exile that the Jewish People would suffer on account of their sins – indicating that the comforting conclusion of the Tocheha has not yet begun. The Maggid of Dubna thus explains that in this verse, G-d warns the people that their wrongdoing is exceptionally severe because of whom they descend from – the sacred patriarchs, with whom Hashem made a special covenant. As heirs of this covenant, and members of this special nation, their misdeeds are considered graver.
The Maggid draws an analogy to two people who committed the same minor misdemeanor – a prince, and a poor peasant. The peasant is sentenced to several weeks of prison, whereas the prince is handed a ten-year jail sentence. The reason is that the prince's offense is far more grievous due to his family background, because he is the king's son, a member of the royal family.
We, Am Yisrael, must live with this awareness, that we are royalty, that we are "princes," the children of Abraham, Yishak and Yaakob. As members of the "royal family," who have received and studied the Torah, which instructs us how to live a "regal" lifestyle, more is expected of us than of other people. We are bidden to maintain the high standards demanded of Hashem's special nation who represent Him to the rest of the world, and always strive to be worthy of this unique privilege.
